SIPoeF

Hommage à Gary Klang par Amine Laourou

2012-01-13T12:30:00.002-05:00

RENCONTRE LITTÉRAIRE : GRANDES VOIX FRANCOPHONES Du 16 au 21 novembre 2011

2011-08-29T15:55:00.001-04:00

Présentation

Notre Vision : IMAFA-AFRIC est une association internationale de diffusion des arts et de la culture africaine et a pour vision le développement socioculturel.
Elle organise plusieurs manifestations socioculturelles, nous savons bien que la poésie n'a pas de saison, car une vie sans poésie est un arbre sans sève condamné à une mort lente. La preuve est faite que la manifestation de mars contribue de façon déterminante au retour de la poésie dans l'espace public, nous sommes décidés plus que jamais à l'inscrire dans une action au long cours.
Informer, conseiller, former, accompagner des projets, mettre en relation, promouvoir le travail des auteurs vivants, des éditeurs, des artistes, telles sont les tâches auxquelles nous nous dédions toute l'année.
Derrière chacune de nos initiatives, des convictions fermes : la création poétique contemporaine est riche de son extraordinaire diversité, elle est aussi le lieu où la langue est maintenue à son plus haut degré d'intensité et, en cela, elle incarne une objection forte aux démagogies régnantes. C'est au nom de ces convictions que l'équipe de l'Association le printemps des poètes et IMAFA-AFRIC travaille jour après jour, à rendre la poésie disponible à tous."

le projet les grandes voix francophones est la fête des poètes de la famille francophone. Le silence sur la vie culturelle des pays du Sud ne peut se justifier. Quand les problèmes auxquels se confronte chaque société humaine doivent être résolus à l'échelle de la planète, le dialogue entre les cultures est indispensable. Dans ce dialogue, l'Afrique reste pourtant le continent le plus isolé et le plus oublié malgré la dynamique créatrice existante. La Poésie, art vivant par excellence, un art oral des traditions africaines est un des genres les plus prisés, en particulier par la jeunesse africaine. L'essentiel des choses de la vie se dit en poésie. Elle permet l'évasion et le rêve par la quête de l'absolu et du primordial.
En ces temps de conflits, la Poésie permet à l'homme de se retrouver, elle apaise les cœurs, apporte la joie, favorise la paix et permet d'aller à la rencontre de l'Autre. La poésie est un domaine de la création littéraire qui, plus que d'autres, est fait pour être dit, voire chanté. Elle éduque et permet de connaître sa propre culture et celle des autres. En un mot, la Poésie est la parole qui humanise le monde.
Il n'existe pourtant aujourd'hui aucun espace qui permette aux poètes de se produire devant un large public.

Dans l'intention de permettre des échanges entre les poètes francophones pour la distribution et la diffusion de la poésie Francophone, il s'agira à travers cette rencontre de susciter les synergies nécessaires entre ces différents opérateurs, de les mettre en contact avec les autres créateurs du monde dans les conditions professionnelles de diffusion.
L'Association IMAFA-AFRIC propose dans le cadre du Salon du livre des éclairages particuliers sur les grandes voix francophones. Outre ce travail éducatif, Les projet s'est ouvert à d'autres modes poétiques d'expression artistique (cinéma, arts contemporains, musiques) et permettra également aux poètes d'aller à la rencontre de leurs public à travers des récitals, des moments de fête populaire où les lectures seront gratuites, des témoignages, des conférences, des tables rondes de critiques littéraires.

SPOT PUBLICITAIRE DU FESTIVAL

6 ANS AU SERVICE DE LA CULTURE BÉNINOISE -3 Par Amine Laourou

2011-07-31T08:15:00.002-04:00

6 ANS AU SERVICE DE LA CULTURE BÉNINOISE 3- Par Amine Laourou

Nous portons la république dans notre coeur . par Amine Laourou

6 ANS AU SERVICE DE LA CULTURE BÉNINOISE -2 Par Amine Laourou

6 ANS AU SERVICE DE LA CULTURE BÉNINOISE -1 Par Amine Laourou

LETTRE OUVERTE A MONSIEUR THOMAS BONI YAYI PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU BENIN

2011-07-23T18:12:00.008-04:00

LETTRE OUVERTE A MONSIEUR THOMAS BONI YAYI PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU BENIN

Eu égard à la situation politique, sociale, culturelle et à la misère

que génère la politique du CHANGEMENT, j'ai décidé de ne pas demeurer

indifférent.

Je ne dois absolument rien au Bénin, sauf le fait d'y être né,

mais...mon DIEU, que j'aime ma terre natale! C'est un Amour sans

concession, jaloux qui me donne la force et le courage de me battre pour

lui, advienne que pourra.

Je demande à tous les Béninois qui veulent notre pays ne soit pas la

vitrine de la misère, de la délinquance, du déni de la Démocratie, de la

Justice et le socle des prétendus évangélistes, de lire cette lettre

ouverte et de faire comprendre au président de la République qu'il est

une catastrophe pour le BÉNIN. LETTRE OUVERTE À MONSIEUR THOMAS BONI YAYI , PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU BÉNIN.

Par Olympe BHÊLY-QUENUM.

« To o do gbi gbà wè » ; il y eut un petit silence et il ajouta d’une voix très fatiguée : « To o gbà … Olympe, je te connais, je sais que tu ne baisseras jamais les bras. »

Cardinal Bernardin GANTIN.

Monsieur le président de la République,

Le 30 Décembre 2006, je vous ai adressé une lettre avec accusé de réception, non pas pour solliciter une reconnaissance pour en avoir appelé au peuple béninois à voter massivement pour le candidat Boni Yayi, mais pour demander à cet homme démocratiquement élu président de la République, la réparation de l’injustice dont un de mes livres avait été victime de l’arbitraire d’un ex-ministre. L’usage que vous avez fait de cette lettre dénotait votre mépris pour l’homme que je suis ; la réponse reçue plus tard de la part de Monsieur Edouard A.OUIN-OURO. était une fin de non recevoir ; l’intervention que je n’avais jamais sollicitée du ministre d’État Issifou KOGUI N’DOURO est restée sans suite ; j’en ai pris acte en tirant un trait : face à tout mépris, l’indifférence dans mes tréfonds est un roc inébranlable ; c’est dire que, ne vous connaissant pas, ne vous ayant jamais vu en chair et en os, jusqu’à la fin de mes jours, il n’y aura pas la moindre occasion de rencontre entre vous et moi ; mais croyez-moi car je n’ai qu’une parole : homme sans haine, ni rancune, je ne vous en veux pas : c’est cela mon indifférence.

Dans La Croix du Bénin du 15 août 2008 figuraient les propos du très regretté Cardinal en exergue de cette lettre ouverte ; en des termes que voici (j’apportais alors mon soutien à Monseigneur Pascal N’KOUÉ, Évêque de Natitingou ) : « La prière ne suffira pas à guérir notre pays de la « gangrène politique » L’évêque dans son homélie soulignait d’autre part un problème qui me tient à cœur : « …vous savez ma détermination pour les écoles et d’abord pour l’école primaire. Il est indispensable de garder l’enfant dans son milieu de vie pour son enracinement culturel. Et que l’école l’aide à s’intégrer dans la société […]encourager les enfants à aimer leur village, à protéger la création et à participer au développement de leur terroir. « Même sur le billon tordu fait par un enfant, la tige de mil pousse droit », dit un proverbe africain. »

C’est le fondement même de Un Enfant d’Afrique , mon livre salué par le regretté René Maheu, qui fut Directeur général de l’Unesco ; Bulletin de l’Information de l’Organisation du système des Nations unies et WORLD LITERATURE TODAY (USA), ont rendu compte de ce livre vite traduit en russe quand la Russie était URSS, des chapitres en sont traduits en anglais, des pages, en kiswahili. En 2003, en Île de France, des extraits en ont été utilisés pour passer de 3ème en seconde ; au Bénin, mon pays natal, où « certains font les couloirs en sollicitant l’inscription de leurs livres au programme, afin qu’ils gagnent un peu d’argent », Un Enfant d’Afrique a été ostracisé et la politique du CHANGEMENT ne veut pas réparer une telle injustice. Ainsi, comme à Ouidah, le CHANGEMENT est devenu Aïzan assis au pied de Ganximè ou mieux, Tò-lègbà campé à Lègbaxoli ,vers la route du Séminaire saint Gall.

C’est parce que je ne baisserai jamais les bras qu’après m’être sérieusement informé à toutes les sources, tant du terrain objectif national que de l’extérieur, je déclare: je suis en opposition contre vos méthodes de gouvernement ; sans être adhérent d’aucun parti politique de notre pays, mon camp est celui du Séminaire de Goho.

Malgré l’insignifiance du chapitre culturel du programme du candidat Boni Yayi que je croyais médecin parce qu’on l’appelle Docteur, le programme soulignait le CHANGEMENT que voulait le peuple. Le 28 août 2006, à l’université de Nairobi, Barack Obama, alors sénateur de l’Illinois, prononça un discours qui aurait pu vous inspirer après votre élection; Africain sans importance, homme sans complexes qui ne rampe devant personne, j’en ai souligné des passages :

« Le poids de l’histoire et les influences extérieures ne sont pas les seules explications du retard pris par le Kenya. Comme beaucoup d’autres nations sur ce continent, le Kenya n’a pas réussi à mettre en place un système de gouvernement à la fois transparent et responsable, au service de son peuple et libre de toute corruption. » « Parmi les Etats africains, le Kenya reste un modèle de démocratie représentative, un pays où de nombreuse communautés ethniques ont su trouver une manière de vivre et de travailler ensemble dans la paix et la stabilité .Vous bénéficiez d’une société civile forte, vous avez une presse libre et honnête[…] Et pourtant, si je parle ici de la liberté que vous avez si chèrement gagnée, c’est parce qu’aujourd’hui cette liberté est en danger. Elle est menacée par la corruption. La corruption n’est pas un problème nouveau. Ce n’est pas non plus un problème spécifiquement kényan ou africain.[…] Mais si la corruption est partout un problème, ici, au Kenya, elle est une véritable crise, une crise qui prive une population honnête de bénéficier des chances légitimes pour lesquelles elle s’est battue. […] ; l’immense majorité de la population de ce pays veut désespérément que ça change. » Comme au Kenya, « les médias ont courageusement mis au jour et rapporté quelques-uns des abus les plus flagrants. De plus en plus nombreux, citoyens et responsables politiques admettent qu’il s’agit d’une question cruciale. » «

Bien évidemment et pardessus tout, l’arme suprême de votre pays contre la corruption, c’est la capacité des gens, la vôtre, à se lever, à faire connaître les injustices dont vous êtes les témoins. Le peuple kényan est le rempart ultime contre les abus. »

Machiavel avait écrit admirablement : «

La coutume a été que les Princes, pour pouvoir tenir plus sûrement leurs États, bâtissaient forteresses et citadelles, qui servissent de bride et de mors à ceux qui penseraient leur résister, et pour avoir un refuge sûr contre un soudain soulèvement. »[…] «…la meilleure citadelle qui soit, c’est de n’être point haï du peuple : car encore que tu tiennes les forts, quand le peuple te porte haine, ils ne te sauveront pas, à raison qu’après que les sujets ont pris les armes, ils n’auront jamais faute d’étrangers à venir à leur aide. »

Il ressort de l’analyse de la masse de documents que j’ai lue qu’après avoir voté pour le candidat Boni Yayi, « le peuple déçu par les méthodes » du président Boni Yayi, « autoritaire », « autocrate », « se méfie et il y a une profonde désaffection » ; on souligne aussi : « il n’avait jamais exercé de mandat électif, sans expérience politique, coupé du peuple, accoutumé aux luxes et fastes de la tour d’ivoire qu’est la BCEAO, il ne connaissait pas le peuple et les problèmes du peuple béninois sont mieux sentis et mieux connus par certains écrivains et intellectuels présents dans le pays ».

On ne dirige pas un pays qu’on ne sent pas, dont on n’a cure des souffrances et des besoins vitaux. On m’a écrit récemment : « …je suis un natif de Tanguiéta, qui vit loin du pays natal mais j’y retourne tous les deux ans ; Doyen, lecteur de vos œuvres, certaines m’ont marqué qui sont toujours d’actualité et c’est parce que j’ai confiance en votre personnalité que j’avais voté et fait voter mes parents et des amis pour le candidat de votre choix, mais aujourd’hui je m’en mords les doigts, mes parents et mes amis aussi et je me demande si le Doyen Olympe Bhêly-Quenum n’avait pas été piégé en invitant le peuple béninois à voter pour un tel homme… »

Piégé ? Non : mon soutien était aussi ma riposte contre : a) l’inadmissible mensonge de Monsieur Jacques Chirac, président de la République française, qui prétendait que, tant au Bénin que loin de leur pays, les Béninois voulaient que le président Mathieu Kérékou continuât de gouverner ; b) la volonté déclarée de ce dernier de ne pas vous rendre les clefs du pouvoir si vous étiez élu. L’ingérence soutenait le déni de la démocratie.

« Parce que nous sommes les enfants de nos parents, nous avons la possibilité d’apprendre de leurs erreurs et de leurs échecs.. » déclarera Barack Obama à Nairobi. Malgré l’incroyable, désespérant et la nullité du paramètre culturel de votre programme ,le mot changement m’en avait semblé le socle et l’élément catalyseur. Ne vous connaissant pas, j’admets mon erreur d’avoir appelé à voter pour vous ; le thuriféraire qui ne fait rien sans en exiger la récompense vociférait : yà yì ! [1] Votre prédécesseur avait mis sur les rotules un petit pays généreux, fier, libre ; son échec aurait dû être pour vous un exemple à éviter absolument : pour changer un système, il faudrait, d’abord, en avoir étudié le mécanisme, engager ensuite une guerre sans pitié et sans concession contre son ancien fonctionnement. Etonné par l’analyse des remontrances à l’encontre de votre gouvernement, je me suis posé la question que voici : « est ce que l’homme fort démocratiquement élu président de la République du Bénin connaissait vraiment ce pays ? »

J’en doute encore parce qu’ en peu de temps de fonction de Premier magistrat, vous avez acculé à la misère le Bénin qui souffrait de la pauvreté alors que le changement laissait entendre que vous le conduiriez vers un avenir meilleur. Qui aurait pu penser que c’était la ruse d’un cynique ? La supercherie vous a fait échouer ; le masque tombé, c’est l’apocalypse : la signification en français de ce terme grec est révélation ; exploit rarissime, singulier en si peu de temps de gouvernance, en Afrique depuis les indépendances, j’ai nommé catastrophe ce que la chute du masque a révélé. Notre beau pays ne mérite pas un tel traitement.

Savez-vous, à cause du mot catalyseur changement, combien de gens de mes familles -QUENUM, par mon père, AGBO par ma mère -, des milieux vodún à Gléxwé, de Béninois Francs-Maçons ont voté pour l’inconnu que vous étiez ? Je le répète : vous avez aggravé la situation créée par votre prédécesseur : de la pauvreté vous avez plongé le pays dans la misère et l’on ne cesse de me demander « Olympe », « Doyen… », « Monsieur Bhêly-Quenum, combien avez-vous été payé pour en appeler au peuple à voter massivement pour cet homme ? » , « Mon Frère, on sait que tu n’es pas du tissu de celui-là qui, même au pied de la tombe, hurlera pour être récompensé, tout de même, toi, en avoir appelé à voter pour Boni Yayi !... »

Un chef d’Etat sans racine dans un parti politique solidement structuré n’est rien, sinon un jouet au cœur d’une coalition dont les fissures mettent au jour la divergence des intérêts inavouables ; ainsi m’apparaît autour de vous le rassemblement qui s’étiole, et s’effrite du pouvoir politique dont vous ne maîtrisez pas les ressorts. Une sorte de clan qualifié d’ « évangélistes arrogants, suffisants et vaniteux. » constitue votre point d’appui. Je m’insurge contre ce fait et en appelle au peuple à vous le faire sentir. Vous avez le droit à la croyance religieuse de votre choix, à l’option philosophique convenable à votre ligne de vie, mais ni couvent vodún, ni église catholique, ni synagogue, ni mosquée, ni temple protestant ne doit régenter le chef d’un Etat laïc ; ce n’est pas le cas en ce qui vous concerne ; l’analyse de l’indécence de vos générosités pécuniaires publiquement prodiguées aux représentants des cultes dont vous ne sous-estimez pas les influences dans notre pays dénote votre faiblesse politique et votre incapacité d’opérer le changement promis.

Et vous voilà, par vos méthodes, en train de piétiner la Démocratie dont le Bénin passait pour un exemple rare en Afrique. Fait d’évidence, j’étais informé du recul de la démocratie bien avant la publication du rapport de Reporters sans frontières contesté par la politique du ventre ; Amnesty international aussi a tenu notre pays sur la sellette ; des proches des deux Gléxwévi zigouillés par des assassins de votre Garde présidentielle m’ont écrit :

« …vous ne dites rien de ce crime ? Fofo, on ne va pas compter sur les gens qui courent derrière Yayi et sa femme et mangent dans leurs mains … ». « Non ! les cadeaux et les cérémonies aux vodous ne vont pas ramener les deux hommes tués pour rien car ils n’avaient rien fait à ce gnanvi qu’on appelle président de la République… ». « Cher Fofo Olympe, vous êtes d’ici et vous êtes Houénouvi, il faut réagir ! »

J’ai fait connaître mon indignation à un intellectuel que je croyais un ami sûr. Réponse : « …la justice fera son devoir » Rien n’a été fait. Vous êtes comptable de ce rien dont le peuple se souviendra au moment opportun. J’ai attiré l’attention sur un autre fait préoccupant. Réponse : « Je ferai ma petite enquête et t’en informerai. »

Voilà le visage du CHANGEMENT. Le narcissisme caractéristique de votre personnalité ainsi que votre caution de la politique du ventre ont généré des créneaux ; s’y sont engouffrés les thuriféraires de tout acabit, espèces sans conviction, nuisibles, qui, n’ayant pas même le courage des « bouffons du roi », montrent les talons dès qu’ils subodorent l’approche de la débâcle. Demain, ils seront les tout premiers à vous trouver les défauts dont personne ne vous aurait soupçonné.

«Economiquement le pays ne se porte pas trop mal », m’a-t-on dit, voire écrit ; pourquoi donc hurle-t-on : « manque d’argent », « cherté de la vie » « misère »? Quand on ne s’attache pas à l’Histoire de son pays, ne l’étudie pas et ne la possède pas, on ne le connaît pas ; je comprends que vous vous en soyez déconnecté en optant pour la poudre aux yeux que sont le populisme des marches, la distribution des billets de banque, etc. qui, loin de participer des ressorts du changement, en sont des pierres tombales. Le statu quo ante s’est acagnardé et vous avez renforcé le misonéisme : en deux ans d’un règne cahoteux, vous avez réalisé l’exploit extraordinaire de faire du Bénin un Etat aux abois, à plat ventre, rampant comme un wansúgogó[2] ; le plus récent exemple en était votre innommable comportement lors de la visite du ministre Brice Hortefeux, décrit par une journaliste de l’hebdomadaire français Journal du dimanche

« Pire qu’une erreur, le président Thomas Boni Yayi est une faute grave pour notre pays » ; tel était mon sentiment après la lecture du reportage dans JDD. J’ai eu honte. On n’en finit pas de m’écrire : « Doyen , on tient beaucoup à votre vie, faites très attention, ce pouvoir est capable de tout… » Eh bien, même de la mort je n’ai jamais eu peur ; et puis, j’ai réalisé plus que ce que je voulais faire en venant en France en 1948. Ma vie est derrière moi mais la lutte continue pour mon pays que j’aime passionnément et pour l’Afrique. Aux sicaires, je dis : vous perdrez votre temps et votre énergie ; à leur commanditaire, vous aurez dépensé votre argent pour peu de choses.

Vidéo publicitaire'' la paix au bénin'' par Amine Laourou

LES POETES DU SIPOEF 2010

2011-03-06T08:00:00.000-05:00

Ian Fournier au Salon International des Poètes Francophones 2010

Amine Laourou déclame Aimé Césaire au Bar Saint Angèle à Québec

2011-03-06T07:55:00.003-05:00

Élection 2011 au bénin par amine laourou

2011-03-05T17:02:00.000-05:00

Gladiator avec le souffle de Birago Diop par Amine Laourou

2011-01-02T14:45:00.004-05:00

Vive la communion des grands esprits pour une Afrique émergente ...

SIPOEF 2009 LES ECOLIERS DECLAMENT

2010-12-29T11:19:00.000-05:00

Amine Laourou et ses amis poètes du monde au Bénin en 2009 à l'école cocotier 2

2010-12-29T11:17:00.000-05:00

Amine Laourou et ses amis poètes du monde au Bénin en 2009 à l'école cocotier

2010-12-29T11:12:00.000-05:00

Amine Laourou porte le Bénin et la francophonie dans son coeur

2010-12-28T01:11:00.000-05:00

Amine Laourou soutient Aung San Suu Kyi, Bravo à toi femme brave !!!!!!!!!!!!!! La véritable grandeur d’un Homme ne se mesure pas à des moments où il est à son aise, mais lorsqu’il traverse une période de controverses et de défis. MLK!

2010-11-25T11:45:00.001-05:00

Aung San Suu Kyi, symbole de la lutte pour la démocratie en Birmanie, a été libérée samedi après plus de sept ans en résidence surveillée, et est sortie de sa maison à Rangoun, devant des milliers de partisans en liesse après plus de 14 ans de privation de liberté.

c'est donc une immense victoire pour les défenseurs de la Liberté et de la paix auxquels je suis fier d'avoir pu associer ma voix à travers mon émission les grandes voix francophones sur la radio centre ville de Montréal

L’un de ses discours les plus connus, Libérez-nous de la peur (Freedom from Fear¹⁸), commence ainsi :
« Ce n’est pas le pouvoir qui corrompt, mais la peur : la peur de perdre le pouvoir pour ceux qui l’exercent, et la peur des matraques pour ceux que le pouvoir opprime… »

« Dans sa forme la plus insidieuse, la peur prend le masque du bon sens, voire de la sagesse, en condamnant comme insensés, imprudents, inefficaces ou inutiles les petits gestes quotidiens de courage qui aident à préserver respect de soi et dignité humaine. (...) Dans un système qui dénie l’existence des droits humains fondamentaux, la peur tend à faire partie de l’ordre des choses. Mais aucune machinerie d’État, fût-elle la plus écrasante, ne peut empêcher le courage de ressurgir encore et toujours, car la peur n’est pas l’élément naturel de l’homme civilisé. »

Bravo à toi ma grande !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Amine Laourou anime à la Radio Centre Ville de Montréal

2010-11-07T22:47:00.000-05:00

la vie d'animateur de Amine Laourou à la Radio Centre Ville de Montréal ( Émission pour promouvoir la diversité culturelle Vendredi à 11h AM sur Cinq Fm 102.3 depuis Montréal au Canada)

2010-10-21T21:31:00.000-04:00

Message de Amine Laourou au Président Boni Yayi

2010-10-12T19:42:00.001-04:00

Émission: LES GRANDES VOIX FRANCOPHONES

2010-10-04T17:43:00.000-04:00

Ajouter une légende

http://www.reverbnation.com/artist/control_room/1085437#!/grandesvoixfrancophopnes

Émission pour promouvoir la diversité culturelle

                                              Vendredi à 11h AM sur Cinq Fm 102.3
                                              Avec Amine Laourou depuis Montréal au Canada
                                              http://www.radiocentreville.com/

la paix au bénin élection 2011 par Amine Laourou

2010-09-24T16:23:00.000-04:00

La Paix au Bénin

2010-09-20T11:14:00.001-04:00

Ne cherchons pas à étancher notre soif de liberté en buvant à la coupe de l'amertume et de la haine. Livrons toujours notre bataille sur les hauts plateaux de la dignité et de la discipline. Il ne faut pas que notre revendication créatrice dégénère en violence physique. Encore et encore, il faut nous dresser sur les hauteurs majestueuses où nous opposerons les forces de l'âme à la force matérielle.
Martin Luther-King

Amine Laourou

A.B.Q Association Bénino-Québécoise

Faites également la promotion de votre Page

Créez votre badge

la position de Amine Laourou contre le Ministère de la culture

2010-09-01T08:08:00.002-04:00

Exil choisi d'Amine Laourou

La Déclaration du Directeur du SIPoeF

S'il y a une actualité qui défraie actuellement la chronique dans le monde culturel à Cotonou, c'est l'exil volontaire d'Amine Laourou, Directeur du Salon international des poètes francophones (Sipoef), au Canada. Dans une déclaration qu'il nous a envoyée et que nous publions in extenso, il justifie sa décision d'exil.

Pourquoi cette décision ?

Nous sommes dans un pays démocratique, mais c'est un semblant de démocratie. Je ne crois plus en mon pays...oui vraiment, si je dois me soumettre à des injustices.

L’on vous pose la question suivante : "Est-ce que vous voulez raisonnez ?"

Pourquoi nous devons nous soumettre à des individus forts de la République?

Je suis dans un pays où les gouvernants veulent faire de nos peuples des rats. Je suis enfin décidé à dire les choses. J’en avais déjà mare de vivre des menaces verbalement et par téléphone. C'est la raison du changement de ma puce téléphonique deux fois.

Je me consacre actuellement à ma vie et à mes études, je ne suis plus dans cette dimension de génération sans orientation, sans rêves.

J’en veux aussi aux marchands de rêves chimériques, ces acteurs politiques, culturels vides et qui préfèrent cacher les choses que de les dire.

Je ne veux pas plaire en donnant des pourboires après un service de subvention. Je ne suis pas habitué à négocier pour faire avancer la bêtise humaine.

Si le Gouvernement ne pense pas qu’il est temps de demander la démission du Conseil d’administration du Fonds d’Aide à la Cultureet demander un rapport de la gestion des milliards culturels, je ne pense plus revenir car je sais une chose : que je peux apporter beaucoup pour la jeunesse.

Je vais me battre jusqu’à la fin et comme le disait Martin Luther-King : «La véritable grandeur d’un homme ne se mesure pas à des moments où il est à son aise, mais lorsqu’il traverse une période de controverses et de défis.» pour compléter il disait dans sa lutte: Ne cherchons pas à étancher notre soif de liberté en buvant à la coupe de l'amertume et de la haine. Livrons toujours notre bataille sur les hauts plateaux de la dignité et de la discipline. Il ne faut pas que notre revendication créatrice dégénère en violence physique. Encore et encore, il faut nous dresser sur les hauteurs majestueuses où nous opposerons les forces de l'âme à la force matérielle.

C’est grâce à la France et au Québec-Canada que le SIPoeF est toujours debout…

Je n'ai plus d’amis car ils sont pauvres et ne peuvent que jouer à la courbette pour obtenir des subventions négociables pour des partages après… Je les connais, ils sont mes amis et c’est eux qui veulent me tuer vivant.

L’Afrique a une génération d`étudiants vides d’espoir qui rêvent de l’Occident et de l’Amérique.

Le problème est qu’il faut un Bénin libre sur un système politique qui repose sur la liberté, l'égalité et la participation ; la Charte des droits et des libertés de la personne condamne la discrimination sous toutes ses formes. Et, que notre pays soit une société égalitaire pour les femmes et les hommes qui auront les mêmes responsabilités et jouissent des mêmes droits aux yeux de la loi, tant dans le domaine des affaires publiques que dans le privé.

Il est temps pour nous de dire les choses car je me pose la question de savoir si notre jeunesse peut avoir encore de l’espoir et non des rêves chimériques…

Vive le vrai Changement !

Vive le Bénin !

Vive l’Afrique !

Amine Laourou au Salon du livre de Québec avec l'Appui de l'Ambassade de...

2010-08-31T11:58:00.000-04:00

la semaine culturelle béninoise au Canada

2010-08-23T08:31:00.000-04:00

Salon international des poètes francophones 2010

2010-08-22T14:33:00.000-04:00

le Bénin au Salon du livre de Montréal

2010-08-22T14:26:00.000-04:00

Archives de Amine Laourou Québec

2010-08-20T12:02:00.000-04:00

SIPoeF 2008 et passage de Amine Laourou à Trois-Rivière

2010-08-20T11:52:00.001-04:00

Noureini Tidjani-Serpos au Sipoef

Amine Laourou informe sur les Grandes Voix Francophones

2010-08-20T08:48:00.000-04:00

SALON DU LIVRE DE QUEBEC 2010 : Amine Laourou à l`école St Fidèle au Québec - Canada (2010)

2010-04-10T03:06:00.000-04:00

Pour sa 5ème édition : Le Sipoef se tiendra au Luxembourg

2010-04-03T06:31:00.001-04:00

Propos recueillis par Marcel kpogodo

Plus de trois semaines après la tenue de la 4ème édition du Salon international des poètes francophones (Sipoef) à Cotonou, Amine Laourou a bien voulu se confier à nous pour un bilan et des perspectives par rapport à l'événement. Il ressort de notre entretien que le 5ème Sipoef se tiendra l'année prochaine au Luxembourg, une annonce qui permet à ce promoteur culturel d'épingler le système béninois de financement des initiatives culturelles.

Journal Le Mutateur : Amine Laourou, Directeur du Salon international des poètes francophones (Sipoef), comme nous le savons, la 4ème édition de cette manifestation a eu lieu du 1er au 6 mars dernier. Peux-tu partager avec nous un bilan de cette édition ?

Amine Laourou : Je peux dire que c'est la meilleure édition, cette année. Je peux l'affirmer : le Sipoef 2010 a été la meilleure édition, parce que plusieurs poètes béninois se sont impliqués, comme Kakpo Mahougnon, Florent Eustache Hessou, Henri Dagbédji Hessou, Innocent Sossavi, etc. Plusieurs poètes se sont impliqués mais, malheureusement, c'est la dernière édition au Bénin ; j'annonce que la prochaine édition se tiendra au Luxembourg dans la deuxième semaine du mois de mars 2011. Depuis 4 ans, je peux dire que le sipoef 2010, c'est la meilleure édition ; nous avons eu des difficultés mais, quand même, je tiens à remercier le Ministère de la Culture et, surtout, l'Ambassade de France, des partenaires à l'étranger comme le Conseil des arts du Canada, du Québec, le Gouvernement luxembourgeois. Je peux vous affirmer que, cette fois-ci, c'est parti parce que c'est le Sipoef itinérant maintenant. Donc, nous allons passer peut-être une année au Luxembourg et, après, voir si on peut envoyer l'événement dans un pays africain francophone.

Quand vous dites que le Sipoef 2010 a été le meilleur, quels sont les autres éléments d'appréciation qui vous permettent d'avoir ce jugement ?

La première, la deuxième et la troisième édition, c'était un peu compliqué parce que les amis écrivains béninois n'en voulaient pas, il y avait des malentendus, de petites histoires que nous avons pu régler à la dernière minute et, voilà, tout le monde est impliqué, tout le monde veut bien accompagner le Sipoef : l'Association des écrivains béninois, le Pen-club béninois, .... ; quand vous organisez un événement et que vous avez deux ou trois, quatre écrivains béninois représentés, c'est pas beau. Mais, cette fois-ci, ils étaient là ; il y en a d'autres qui nous ont invités chez eux à la maison avec les poètes invités des cinq continents.

Pourquoi alors cette délocalisation au Luxembourg ? Ce pays ne vous semble-t-il pas trop loin ? Ce choix me semble la marque d'une déception du Bénin ...

Je peux dire oui mais, à la fois, je veux bien organiser encore cette rencontre ici ; c'est un peu dur pour moi, parce que le Bénin est le quartier latin de l'Afrique et, pour garder ce nom, il faut s'affirmer à travers des événements comme le Sipoef ! Voilà ! Les Luxembourgeois ont décidé de nous accueillir, parce qu'ils disent que la Francophonie, c'est pas seulement le Bénin et qu'il y a d'autres pays : le Luxembourg, la France, la Belgique, le Canada, les pays francophones d'Afrique et d'Asie, d'Europe. Je crois que le Bénin sera toujours à l'honneur ; nous allons toujours inviter des écrivains béninois à cette rencontre là-bas, que ce soit au Luxembourg ou quelque part d'autre, le Bénin sera toujours représenté. Je crois que c'est un acquis pour moi, parce que, souvent, ici, vous avez des problèmes de financement et, c'est à trois jours de votre rencontre qu'on débloque les moyens pour organiser votre événement ou c'est après l'événement qu'on vous rembourse l'argent, après l'objectif ; c'est du cinéma, c'est du jonglage. Avec les Luxembourgeois, en trois jours, nous avons décidé ; les moyens sont là déjà, la programmation est en cours, c'est ce que je veux aussi pour le Bénin, mais c'est compliqué : quand un ministre est limogé, il faut tout recommencer à zéro, c'est compliqué, il y a la lenteur et, la lenteur, ça torture, ça torture, ça décourage. C'est triste, mais c'est notre pays qui est comme ça, c'est notre culture, on est habitués. Peut-être que quand nous allons faire le Sipoef deux, trois, quatre ou cinq ans dehors, ceal va permettre quand même aux hommes politiques de savoir que c'est un événement incontournable qu'il faut soutenir, qu'il faut voir comment traiter avec les promoteurs culturels béninois. Et, encore, on dit qu'il y a le Fonds d'aide à la culture. Moi, je vois qu'il faut dissoudre la Direction du Fonds d'aide à la culture et créer un Conseil des arts et lettres du Bénin. S'il y a une Direction des Lettres, une Direction de la musique, du cinéma, de la poésie, on peut dire : "Bon, vous avez 50 millions pour la poésie". A travers les associations, les fédérations, on peut organiser et faire beaucoup de choses. Mais, si on doit négocier, si les événements qui sont vraiment reconnus sur le plan international ne sont pas pris en compte au Bénin et qu'il faut toujours négocier, supplier, qu'il faut s'agenouiller des fois, jouer à la courbette, ça décourage, ça décourage, c'est triste. Pour moi, je crois qu'il faut finir avec la Direction du Fonds d'aide à la culture et créer le Conseil des arts et lettres du Bénin, c'est très important, il faut finir avec ça, il faut qu'il y ait vraiment la transparence ; si nous avons un Directeur ou une Directrice du Conseil des arts et lettres du Bénin, il faut impérativement faire des appels à candidatures pour ceux qui veulent occuper ce poste, pour un mandat de deux ans non renouvelables comme le Centre culturel français. Si tu n'es pas d'accord avec un Directeur, tu attends trois ans après et quand il part, peut-être qu'avec l'autre, tu auras une chance. Et, le Ccf a toujours fonctionné. Et, aussi, il faut voir comment est-ce que nous n'avons pas une Maison de la culture, nous n'avons pas un Centre culturel béninois, il faut aussi voir tout ça ; s'il faut jouer à la courbette pour obtenir quelque chose, ce n'est plus ce que vous voulez vous-même, vous jouez le jeu, on vous apprend à voler, c'est la société qui vous apprend à tricher et, ça, ça ne vient pas de vous. Donc, c'est en quelque sorte ça ; le Sipoef est au Luxembourg, dans la deuxième semaine du mois de mars, en 2011 ; nous allons inviter aussi des journalistes culturels béninois là-bas, pour célébrer l'événement. En cinq ans, je crois que c'est mieux pour nous, nous pouvons aider le Bénin, l'Afrique, de l'extérieur.

Les innovations du Sipoef au luxembourg, c'est quoi concrètement ?

D'abord, les innovations, c'est que les poètes n'ont jamais été payés, cette fois-ci, ils seront payés, ils seront traités comme des artistes et, il n'y a plus question à être triste pour l'hébergement, la restauration, les lieux de spectacles. Donc, c'est un acquis déjà pour nous ; c'est vrai que nous n'allons plus inviter les poètes qui ont publié seulement un recueil, c'est la cour des grands, il va falloir faire une sélection de ceux qui vont participer à cette grande rencontre là-bas au Luxembourg. Ici, au Bénin, on peut compter le nombre de poètes, c'est aussi ça, on peut compter le nombre de poètes. Donc, il faut dépasser l'époque de Senghor, de Césaire, de la négritude et voir autre chose ! L'Afrique souffre aujourd'hui, il y a la dégradation de l'environnement, les maladies transmissibles, il y a la famine ; il faut écrire sur ça, plutôt que de s'occuper des histoires de Blancs ou de Noirs ; que tu sois un homme noir peint en blanc, ça t'engage, c'est toi ! Donc, aujourd'hui, avec la globalisation, il faut voir autre chose ! C'est ça ma vision.

Un dernier mot ?

Je porte le Bénin dans mon coeur, j'aime beaucoup mon pays ; j'ai quand même fait quatre années du Sipoef ici, j'ai eu la chance de connaître mes défauts, les défauts des autres aussi, de savoir comment me comporter avec eux. Le Bénin, c'est un pays formidable, vous pouvez avoir des expériences, surtout dans le milieu culturel ; c'est pas du tout facile, mais je suis fier d'être Béninois. Le Sipoef au Luxembourg, ça ne veut pas dire que je suis découragé, que je ne reviendrai plus chez moi, mais c'est toujours la littérature béninoise au Luxembourg.

La Semaine Culturelle Béninoise et Africaine au Québec - Canada du 26 juillet au 1er août 2010

2010-04-03T06:31:00.000-04:00

La Semaine Culturelle Béninoise et Africaine au Québec

A.B.Q
Association Bénino-Québécoise
N° : 1166270877 /Entreprise du Québec-Canada
Siège : 294 Square Saint-Louis Montréal, Québec - Canada H2X 1A4

IMAFA-AFRIC
et
L’ASSOCIATION BÉNINO-QUÉBÉCOISE

Présentent

SEMAINE CULTURELLE
BÉNINOISE ET AFRICAINE AU QUÉBEC

« 50 ans d’indépendance »

« Quand l’Afrique fait vibrer le monde par sa diversité culturelle »

Du 26 juillet au 1er août 2010
Montréal et Québec

La Semaine culturelle béninoise et africaine au Québec se tiendra du 26 juillet au 1er août 2010 à Montréal et à Québec. Le Québec passe à l’heure béninoise et africaine pour la première fois dans l’histoire du Bénin. Cette grande rencontre sera tournée vers la littérature, la musique, le cinéma et les arts. Il s’agira également de rendre accessible au plus grand nombre la culture et l’art du Bénin.

L’association bénino-québécoise et IMAFA-AFRIC d’Amine Laourou, son ambassadrice Claudine Bertrand et Nora Atalla, présidente d’Écritout, proposent une véritable immersion dans le Bénin moderne et traditionnel à travers des concerts, des films, du théâtre, de la poésie et des expositions. C’est une occasion pour rendre hommage à quelques dirigeants africains et de la diaspora : Nelson Mandela, Thomas Sankara, kwame nkrumah , Martin Luther King, Malcom X, Patrice Émery Lumumba, Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, sans oublier les rois : Béhanzin, Bio Guèra, Samori, El-Adj Omar, Chaka Zoulou.

Tous les acteurs des lieux culturels municipaux emblématiques se mobiliseront pour cette semaine dont l’objectif est de permettre des échanges entre les peuples.

PROGRAMME – VILLE DE MONTRÉAL

Lundi 26 juillet – 20 h
OUVERTURE DE LA SEMAINE
Grün vert Café
2041, rue Saint-Denis
SPECTACLE LITTÉRAIRE
50 ANS D'ACCOUCHEMENT POÉTIQUE PRODUIT PAR LA VIOLENCE DU CHOC
ENTRE L'HOMME ET LE LANGAGE
Coordination, logistique et animation : Amine Laourou
Lecture de textes poétiques par : Jasmin AHOSSIN GUÉZO, Nora ATALLA, Franz BENJAMIN, Claudine BERTRAND, Alexandre FAUSTINO, Nadia GALEM, Yves Alavo, Louis-Philippe HÉBERT, Gary KLANG, Louisa LAFABLE, Amine LAOUROU, Philip LAVAL, Stéphane MARTELLY, et les artistes chanteurs invités : VIVI L’INTERNATIONAL et Stéphane NÉFIOLOV « chante l’Afrique »
Entrée : contribution volontaire et consomation

Mardi 27 juillet – 20 h
Café Bar du Cinemathèque Quèbècoise
335, Boulevard de Maisonneuve Est
UNE RENCONTRE AVEC LA MUSIQUE AFRICAINE
Concert de musique africaine et béninoise avec le groupe « ilê-ologni » et VIVI L’INTERNATIONALE plus d’autres artistes en prélude tels que Stéphane NÉFIOLOV.
Vivi l’International : artiste populaire de la musique populaire africaine et béninoise.
NÉFILOLOV se livre à cœur ouvert dans Confession aux certitudes, où les influences du rock et du reggae restent présentes, mais aussi un blues jazzy ramené du Québec. En 2010, il a participé au 4e Salon international des poètes francophones au Bénin.
Entrée : contribution volontaire et consomation

Mardi 27 juillet – 20 h
Chez Le Portugais
4134, rue Saint-Laurent
SPECTACLE DE POÉSIE
Coordination, logistique et animation : Amine Laourou
En collaboration avec le Théâtre sans un Sou, l’Association IMAFA-AFRIC et l’Association bénino-québécoise présentent Nos Âmes noires de Romain POLLENDER. Texte créé en mars 2009 en ouverture du 3e SIPoeF à Cotonou.
Avec : Hamidou SAVADOGO; musique : Salif SANOU, dit Lasso, mise en scène et production du spectacle : Romain POLLENDER
En 2e partie : Philippe LAVAL, Romain POLLENDER et Anne LAURENCE présentent des textes de Sophie KAM et du poète Kabil KARIM AKOUCHE.
Entrée : contribution volontaire

Mercredi 28 juillet – 20 h
L'Escalier
552, rue Sainte-Catherine Est
MOSAÏQUE CULTURELLE ET POÉSIE
ALLÔ LE MONDE : OUVERTURE DES FRONTIÈRES
Coordination, logistique et animation : Claudine Bertrand, et Éric Roger de SoloVox
Poètes invités : Jasmin AHOSSIN GUÉZO, Nora ATALLA, Claudine BERTRAND, Alexandre FAUSTINO, JUNE, Gary KLANG, Amine LAOUROU, Philip LAVAL, Stéphane NÉFIOLOV.
Entrée : contribution volontaire et consomation

Mercredi 28 juillet – 21 h
Grün vert Café
2041, rue Saint-Denis
CONCERT MUSIQUE : Stéphane NÉFIOLOV
Coordination, logistique et animation : Amine Laourou
Stéphane NÉFIOLOV : Il se livre à coeur ouvert dans Confession aux certitudes, où les influences du rock et du reggae restent présentes, mais aussi un blues-jazzy ramené du Québec. Un nouvel opus dans lequel on voyage beaucoup avec des textes plus aériens que dans Voilà, moins noirs, qui nous entraînent de Bolivie à New-York, de l’Afrique à Montréal, sur les rives du Saint-Laurent. En 2010, il a participé au 4e Salon International des poètes francophones au Bénin.
Entrée : 5 $

Jeudi 29 juillet – 20 h
Café Bar du Cinemathèque Quèbècoise
335, Boulevard de Maisonneuve Est
POÉSIE ET CHANSON
AFRICA BY NIGHT : « SAUVONS LE DARFOUR »
Coordination, logistique et animation : Amine Laourou
Poètes invités : Jasmin AHOSSIN GUÉZO, Sonia ANGUELOVA, Nora ATALLA, Franz BENJAMIN, Claudine BERTRAND, Alexandre FAUSTINO, Nadia GALEM, Louis-Philippe HÉBERT, Gary KLANG, Louisa LAFABLE, Amine LAOUROU, Philip LAVAL, Daniel LEBLANC-POIRIER, Stéphane MARTELLY, et les artistes chanteurs : VIVI L’INTERNATIONALE et Stéphane NÉFIOLOV « chante l’Afrique »
Entrée : contribution volontaire et consomation

PROGRAMME – VILLE DE QUÉBEC

Vendredi 30 juillet – 20 h 30
La Ninkasi
811, rue Saint-Jean
MUSIQUE ET POÉSIE
OUVERTURE DES FRONTIÈRES
Coordination, logistique et animation : Nora Atalla
Avec les poètes et artistes : Jasmin AHOSSIN GUÉZO, Nora ATALLA, Denis BELLEY, Claudine BERTRAND, Amine LAOUROU, Philip LAVAL, André MARCEAU, Sergent MARKUS, Stéphane NÉFIOLOV, Kombert QUENUM, Fabienne ROITEL, Duardo SYLVESTRE
Entrée : 5 $, contribution volontaire suggérée

Samedi 31 juillet – 17 h
Musée de la civilisation de Québec
Auditorium 1
85, rue Dalhousie
CINÉMA
Kondo le requin, de la compagnie Kaïdara, du metteur en scène Tola Koukoui; durée 2 h 45 min
Cette pièce soulève une polémique autour du personnage du Roi Béhanzin. L’histoire nous enseigne que ce roi fut un héros, qui a combattu les colons venus conquérir les terres de son royaume. Elle nous présente l’image d’un roi intègre, laborieux, courageux et respectueux des lois sacrées qui régissent son royaume. Mais hélas, le roi Béhanzin dont il a été question dans la pièce de Tola Koukoui est le contraire du roi vertueux que les livres d’histoire enseignent. C’est un roi orgueilleux qui n’a aucun respect pour la mémoire des anciens.
Entrée : 5 $; Amis du Musée et étudiants : 3 $

Samedi 31 juillet – 17 h
Fou-Bar
525, rue Saint-Jean
MUSIQUE ET POÉSIE
LES FILLES DE L’AFRIQUE À L’ÉCOLE
Coordination, logistique et animation : Nora Atalla
Avec les poètes et artistes : Jasmin AHOSSIN GUÉZO, Claude ANTAR, Nora ATALLA, Claudine BERTRAND, Rénouka CHAUDHARY, Normand GÉNOIS, Amine LAOUROU, Philip LAVAL, Sergent MARKUS, Geneviève MORIN, Stéphane NÉFIOLOV, Kombert QUENUM
Entrée : 5 $, contribution volontaire suggérée

Samedi 31 juillet – 20 h
Musée de la civilisation de Québec
Hall du Musée
85, rue Dalhousie
SPECTACLE MUSICAL
UNE RENCONTRE AVEC LA MUSIQUE AFRICAINE
Concert de musique africaine et béninoise avec le groupe « ilê-ologni » et VIVI L’INTERNATIONALE plus d’autres artistes en prélude tels que Stéphane NÉFIOLOV.
Vivi l’International : artiste populaire de la musique populaire africaine et béninoise.
NÉFILOLOV se livre à cœur ouvert dans Confession aux certitudes, où les influences du rock et du reggae restent présentes, mais aussi un blues jazzy ramené du Québec. En 2010, il a participé au 4e Salon international des poètes francophones au Bénin.
Entrée : 10 $; Amis du Musée et étudiants : 8 $

Dimanche 1er août – 15 h 30
Musée de la civilisation de Québec
Cour intérieure
85, rue Dalhousie
MUSIQUE ET POÉSIE
50 ANS D'ACCOUCHEMENT POÉTIQUE PRODUIT PAR LA VIOLENCE DU CHOC
ENTRE L'HOMME ET LE LANGAGE
Une rencontre pour célébrer la paix dans le monde avec des poètes citoyens du monde et comme artistes invités, Ian FOURNIER « chante Nelligan » et Romain POLLENDERS dans son spectacle solo : « le souffle » de Birago DIOP
Poètes invités : Jasmin AHOSSI GUÉZO, Nora ATALLA, Claudine BERTRAND, Amine LAOUROU
Entrée : 5 $, contribution volontaire suggérée

Dimanche 1er août – 17 h
Musée de la civilisation de Québec
Auditorium 1
85, rue Dalhousie
CINÉMA
Léopold Sédar Senghor, un long poème rythmé, un film de Béatrice SOULÉ; durée : 50 min
Léopold Sédar SENGHOR, homme politique phare de l'Afrique, a choisi de se retirer en pleine notoriété. Béatrice Soulé a voulu magnifier ce chantre de la négritude et de la francophonie, et confie la parole de Senghor à un rappeur sénégalais dont le naturel et la vitalité illuminent la traversée des lieux de mémoire africains. Chantre de la négritude, le poète Léopold Sédar SENGHOR fut le premier président de la République du Sénégal. Hormis quelques images d'archives, le Sénégal d'aujourd'hui fournit, avec la voix et les écrits de SENGHOR, toute la matière de ce beau portrait, sobre et efficace, d'un grand homme d'État dont le destin politique fut inextricablement lié à la poésie.
Entrée libre

Dimanche 1er août – 20 h
Musée de la civilisation de Québec
Hall du musée
85, rue Dalhousie
SPECTACLE MUSICAL – Concert hip-hop et SLAM
VIVRE ENSEMBLE AVEC NOS DIFFÉRENCES
ALLÔ LE MONDE : SAUVONS LE DARFOUR
Coordination, logistique et animation : JUNE
Avec les artistes chanteurs et slameurs – 1re partie : Jasmin AHOSSIN GUÉZO, Annie BEAULAC, Philip LAVAL, Sergent MARKUS, Stéphane NÉFIOLOV
2e partie : DALI, FILON D'ART, JUNE, Pascal LAROUCHE, Wilfried MOREIRA, et d’autres groupes de rap.
Entrée : 10 $; Amis du Musée et étudiants : 8 $

Dimanche 1er août – 21 h
Bar Sainte-Angèle
26, rue Sainte-Angèle
MUSIQUE ET POÉSIE
JE T’AIME CONGO RDC
Coordination, logistique et animation : Nora Atalla
Avec les poètes et artistes – 1re partie : Nora ATALLA, Claudine BERTRAND, Özdemir ERGIN, Ian FOURNIER, Amine LAOUROU, Hélène MATTE, Kombert QUENUM, Alix RENAUD
2e partie : Jasmin AHOSSIN GUÉZO, Annie BEAULAC, Philip LAVAL, Sergent MARKUS, Stéphane NÉFIOLOV
Entrée : 5 $, contribution volontaire suggérée

http://beninquebecfestival.blogspot.com

Africa, tu es grande !

2010-03-17T05:45:00.001-04:00

La lettre du mois

Mars 2010

Africa, tu es grande !
Je ne pourrai jamais oublier de toute ma vie, ce 2 mars 2010, où pour la première fois je foulais la terre du Bénin.
3 h.30 du matin ! Mais pourquoi ont-ils installé le chauffage à l’extérieur ? Chez nous, le chauffage est dans la maison, et la climatisation dehors ! Là-bas, c’est l’inverse. Amine Laourou, président du Salon International des Poètes Francophones, est là pour m’accueillir, avec Jean-Louis Lokossou, son bras droit dans l’organisation du salon ! Il y a aussi Nabel, le guinéen, qui sera l’oeil du Salon, la caméra sans cesse allumé, à l’affut de tout ! Comme une panthère tapie qui surveille ses petits ! Notre avion a eu deux heures et demie de retard, mais leur sourire est sans ambage :
"Bienvenue au Bénin !"
Un empire, un royaume pour une bière et une cigarette ! 4h du matin, nous voilà installé à la terrasse d’un petit bar à côté de mon hôtel. Le nom de l’hôtel : "Peace and love" ! Et on entame le rap :
"Stéphane Néfiolov,
à l’hôtel Peace and Love,
arrivé sur les genoux
dans la ville de Cotonou !"
Une jolie réceptionniste me tend ma clé. Le nom de ma chambre : "Don de Dieu" ! Je lui souris et lui dis :
"C’est comme cela que m’appelait ma mère !"
Elle rit, et je rajoute :
"Mais dommage que c’était la seule !"
3 heures de sommeil, et tout va s’enchaîner à une vitesse vertigineuse. 9h : conférence de presse. Puis, radios, et connaissance de tous les participants au Salon. Le Québec est représenté en forte délégation, le Luxembourg, le Bénin, le Japon, la France, la Bretagne par votre serviteur, et bien d’autres pays d’Afrique !
L’ouverture est proclamée avec l’exposition de toiles peintes par Chantal Monteil, la toulousaine : ECOUTEVOIR ! Sur les toiles, des poèmes d’Atchi Tin-Rha, poète béninois exilé à Toulouse. Les vers me bouleversent, les toiles sont magnifiques ! Amine Laourou ouvre officiellement le Salon dans un court discours, et ne peut cacher son émotion !
Enfin la scène ! Ian Fournier, auteur-compositeur québécois chante son pays. Ses mélodies du froid dans la chaleur de la soirée à Cotonou, donnent au public un frisson de bonheur. Ian est heureux ! Cela se sent ! Cela se respire dans les si jolis morceaux qu’il nous interprète et que tous les béninois ont déjà adoptés ! Et puis, le prince Jasmin , présentateur de la soirée et également slameur de grand talent, enchaîne les présentations. Des sommités du pays sont là. C’est très solennel. Bouleversé, le poète béninois Barnabé Laye exilé à Paris et qui revient dans son pays, se voit remettre le prix "Emile Nelligan" pour l’ensemble de son oeuvre. Ce grand monsieur maintes fois primé pour ses recueils, laisse son coeur parler, et l’on devine l’intense émotion qui l’étreint d’être ainsi accueilli sur sa terre natale !
C’est déjà la fin de cette première soirée. Tous les artistes montent sur la scène. C’est beau, c’est grand, et je suis ébloui.
Le lendemain, c’est à mon tour d’ouvrir la soirée. J’ai rencontré dans l’après-midi un extraordinaire percussionniste congolais : Tony Kingstone. Je l’invite à partager 3 morceaux avec moi. On se met dans un coin pendant deux heures, et l’on travaille l’affaire.
20h30. J’ai chaud ! Est-ce la chaleur, ou la peur que ma musique ne séduise pas l’Afrique ? Et voilà : la bête est lâchée sur la scène !
40 minutes ! C’est déjà fini ! Ai-je chanté ? Je descends de scène, et je lis dans les yeux du public. Oui, j’ai chanté ! Et le regard de l’Afrique a l’air heureux. La grande chanteuse béninoise Nila vient m’embrasser.
"Tu m’as bouleversée, me glisse-t-elle à l’oreille."
Puis, elle va monter sur la scène, et me bouleverse à son tour de sa voix cristaline, accompagnant les vers magiques de son partenaire qui déclame son poème avec une voix puissante à la Barry White !
Tendo Taijin du Japon, déclame en japonais et provoque une standing-ovation ! Extraordinaire choc des cultures qui fait trembler la terre de Cotonou ! Joel Des Rosiers, l’haitien, porte avec respect la douleur du drame qui vient de toucher son pays, mais ses vers incarnent la résurrection et la reconstruction. L’espoir de tout un peuple !
L’après-midi à l’hotel, mon ami le prince Jasmin et moi-même avons travaillé un slam de sa composition. Je remonte sur le scène et entame le rythme. Les mots de Jasmin viennent prendre la cadence de mon jeu. Et le mariage de ma rythmique et de sa voix a quelque chose de solennel ! Le public ne s’y trompe pas, qui nous accorde une formidable tempête de reconnaissance par ses applaudissements. C’est grandiose dans mon coeur ! Et je sais que ça l’est aussi dans le coeur de Jasmin.
Puis, tous les artistes montent sur la scène, et viennent danser derrière moi sur "Histoire de Reggae" !
"I want jamming, jamming, I want jamming with you !"
Et tout le monde danse sur ma musique ! Inoubliable !!!
Je croise le regard de Judith-Bernice Advignon, poétesse béninoise, et son sourire est comme un cadeau du ciel ! La femme béninoise au sommet de sa beauté et de son talent !
1h30 du matin. Malgré l’intense soirée, je n’ai pas sommeil. Je veux aller jouer dans les bars du Bénin. Mon nouvel ami, Jean-Louis Lokossou est d’accord pour m’accompagner. Les autres me prennent pour un fou. Qu’importe ! Nous partons dans la nuit à la recherche d’un endroit où je pourrai jouer vendredi. Nous entrons dans un club de jazz, je discute avec le patron, et l’affaire est conclue pour ce vendredi. Il ya aura cinq musiciens avec moi ! Yes ! Ca c’est la classe !
Le jeudi soir, place à la poésie. Et mon coeur chavire entre les vers bouleversants de Nora Atalla du Québec, les poèmes de la guerrière Claudine Bertrand, du Québec également, la noirceur des thèmes d’Alexandre Faustino, encore le Québec, la philosophie subtile de Lambert Schlechter du Luxembourg, et de tous ces autres artistes merveilleux d’Afrique. L’intensité de la soirée est immense.
Et voilà ! Déjà vendredi ! Le temps file à la vitesse d’un Airbus. Il survole toutes ces frontières qui n’existent plus. Que tous, nous venons de gommer dans un élan de rencontre inarrêtable. Et cela m’inspire cette phrase :
"Les politiciens construisent les frontières, les artistes les abattent !"
22h ! Je suis au Folley’s Jazz club dans un quartier de Cotonou ! Les musiciens ne sont pas encore là. J’en profite pour faire une balance avec ma guitare. Alex, le boss de l’endroit, fait tout ce qui est en son pouvoir pour me mettre à l’aise et m’aider dans la technique ! Trop top !
Et je me mets à chanter tout seul :
"Roots, rock, reggae, it’s a reggae music !"
Et les musiciens arrivent ! Ils découvrent d’un air halluciné ce petit blanc qui chante Marley ! Ils se branchent vite fait, et viennent finir le morceau avec moi ! Et la magie de la musique s’opère ! Et on enchaîne ! Reggae, salsa, Afrique,;;; Ils jouent sur ma musique, je joue sur la leur ! Jean-Louis Lokossou et Nabel avec sa caméra viennent d’arriver ! Ils n’en croient pas leurs yeux ! Tout groove, danse, respire, comme si cela faisait dix ans que nous jouiions ensemble !
4h du matin ! Cela fait 5h qu’on joue ! Jean-Louis m’attrappe par la chemise et me dit :
"Il faut rentrer maintenant, mon frère ! Demain, tu as une télévision à 9h du matin !"
Je quitte mes nouveaux potes, la mort dans l’âme. Mais c’est écrit : nous rejouerons ensemble.
Samedi, 9h du matin. J’ai à peine dormi 3 heures. Et paf, me voilà sur un plateau de l’ORTB, la chaîne principale du Bénin. Le présentateur est sympa. Nous sommes tous sur le plateau. Ian nous interprète un de ses morceaux. Un air à la Brassens qui nous explique quel est le fruit qui inspire le mieux l’envie de faire l’amour. Et c’est la mangue. Je mettrai un lien sur le site de mon ami Ian, et vous irez écouter. Puis, après quelques interviews, c’est à mon tour. Je fais swinguer "Sage indien du sud". Ma voix est un peu éraillée, mais ça va ! Les gens autour de moi se mettent à balancer sur le plateau. Jamais je n’oublierai cette image. Ma musique plaît à l’Afrique, et je suis le plus comblé des chanteurs de la terre !!!
Et c’est déjà le soir ! la soirée de clôture. En invité guest-star, il y a Dac Jack, un chanteur très connu au Bénin. Il joue un morceau dans la langue béninoise, qui semble faire chavirer le coeur des filles. J’ai le privilège d’avoir Judith Advignon à mes côtés, plus belle que jamais. je me penche vers elle et lui demande :
"Mais que dit-il exactement ?
-Il dit à sa bien-aimée, que si elle reste, il lui achètera le soleil ! me répond-elle.
-Attends ! je reviens, lui fis-je mystérieusement."
je me glisse par les côtés, monte sur la scène, et au moment où Dac Jack entame son dernier refrain, je reprends en choeur derrière lui en français :
"Je t’achèterai le soleil !"
Et toutes les filles se mettent à hurler ! Dac Jack a un grand sourire ! Encore une rencontre magique !
Et c’est la fin. Comme toujours, c’est moi qui clôture avec ma guitare pour faire monter une dernière fois tous les artistes sur la scène. J’entame ma version de "Je suis venu te dire que je m’en vais" du grand Serge, et tout le monde est ému sur la scène. Le public tape des mains en cadence et n’en finit plus d’appalaudir. Ce moment n’est pas un moment : c’est un privilège !!!
Minuit ! Nous partons danser dans une boîte de Cotonou ! Il y a un super orchestre. Ils sont au moins 8 ou 9 sur la scène. Salsa à l’honneur, et ça groove de tous les côtés. A un moment de la soirée, l’orchestre entame un vieux blues à la BB King. Le chanteur black pointe son doigt vers moi et lance au micro :
"Do you have the groove ?"
Pardon ? Je monte sur la scène, saisit un micro, et me mets hurler dedans tel le Joe Cooker moyen :
"Do you want a fight of voices with me ? (Tu veux un combat de voix avec moi)"
Et c’est parti ! A lui, à moi ! Les filles hurlent dans la boîte ! Les musiciens sont morts de rire et n’en croient pas leurs oreilles ! Le chanteur qui combat est le chef du groupe ! Et le petit blanc est en train de lui péter la gueule ! Mais il n’y a pas de vainqueur en musique ! Il n’y a que l’émotion qui triomphe, et la voix du peuple qui est notre seule maîtresse ! Je sers la main de tous, et je m’enfuis dans la nuit béninoise ! Avec mon pote Jean-Louis, on va au petit bar boire des bières et parler jusqu’à l’aube...
Dimanche, 23h. Je hais les aéroports. Mais ils sont venus me dire au-revoir. Mes amis Amine Laourou, Jean-Louis Lokossou, Etienne le plasticien, Jasmin, prince du Bénin. L’après-midi, nous venions d’êtres reçus par les quatre rois et la reine des cinq provinces du Bénin. La veille, le professeur écrivain Thomas Mahougnon Kapko, un grand homme, nous avait reçu chez lui comme le seigneur qu’il est.
"Nul ne peut connaître l’échec s’il ne tente pas l’aventure !" avais-je soufflé à l’oreille de la reine qui me raccompagnait en s’inquiétant de l’avenir du Salon des poètes. Elle m’a alors sourit en me disant :
"Vous êtes un grand sage, le breton !"
Je hais les aéroports ! Et mon avion s’est envolé ! Je regarde par le hublot, et je m’aperçois que j’ai oublié plein de choses à Cotonou : mon coeur, une partie de mon âme, et ma voix abandonné dans un night-club ! Il faudra bien que je revienne les chercher !
Mille milliards de soubis à tous !
SN

P-S : Plein de photos vont bientôt arriver ! Je vous tiendrai au courant. Ne manquez pas les autres rubriques, et notamment l’artiste du mois dans la rubrique...oups..."L’artiste du mois". Ce mois-ci, mon nouvel ami Québecois : Ian FOURNIER. Dans la rubrique "Liens, "Sites utiles", ne manquez pas de découvrir un nouveau site merveilleux de bijoux sculptés sur du bois ! Et n’oubliez jamais de cliquer sur "Dernière minute, il se passe toujours quelque chose ! Enfin, amis de l’écriture, j’ai le plaisir de vous présenter un formidable outil de communication et d’aide dans tous les domaines de la littérature, Ecritout, dans la rubrique "liens", "sites utiles" !

Février 2010

On a vendu le PAU de l’ours !
Cette semaine avec Mémé, on est descendu dans le Béarn, histoire de voir si la béarnaise se portait bien ! Eh bien, nous pouvons confirmer que la béarnaise se porte à merveille, et que le béarnais est un homme heureux ! On s’attendait à découvrir le secret du PAU aux roses, et on l’a découvert. Eh, j’allais quand-même pas vous faire la ringarde du manque de PAU ! Ca, ça ne marche que pour Calais, et c’est une coluchienne : en effet, Calais dans le Pas de Calais, c’est dur quand t’as fait des bornes pour y arriver ! Eh ouais, de Bruxelles, ça fait une trotte !
A PAU, on a vu plein de gens : des belges qui devaient avoir des origines japonaises vu qu’ils n’ont pas arrêté de nous prendre en photo, (à voir dans la rubrique photos en cliquant sur le lien PAU 2010) ! Encore des belges qui se sont installés dans la région ! Des russes, une creusoise, une irlandaise, quelques basques, une demie-sicilienne égarée dans le Triangle, (mais pas des Bermudes, celui de PAU). Car il y a un Triangle à PAU, et c’est là qu’on a joué chez Eric, qui tient un caf-concert top niveau, où tout est fait pour la musique, le théatre, les comiques, etc... Ca s’appelle le "Showcase", et franchement, je vous recommande l’endroit ! Et en plus, ça coûte pas le PAU des fesses !
Là, c’était le côté PAU de fer, et le lendemain on est parti joué sur le côté PAU de terre, dans un pub irlandais tenu par notre nouveau pote Thierry, et le bar est à peu près aussi grand que les plaines du Connemara ! Il y a des billards partout ! Je les ai pas comptés vu que je suis limité en maths, mais il y en a des boules et des queues qui se traînent sur tous les tapis ! A faire pâlir de jalousie un émir qui croyait que son harem était le plus grand du monde ! Ah ouais, l’endroit s’appelle le "Red lion", et effectivement, les deux lions que nous sommes Mémé et moi, sommes repartis le soir après le concert un peu red !
Le "Red lion", avant d’être devenu le bon pub irlandais d’aujourd’hui, était il y a fort longtemps l’emplacement des écuries du bon roi Henri IV ! Mais pourquoi cet idiot s’est-il levé de son PAU de chambre pour aller se faire trouer le Pau par un certain Ravaillac ?
La Nostalgie, camarade, aurait pu dire Gainsbar !
Bon, par contre, pour le PAU au feu, heureusement que Mémé et moi on avait amené nos allumettes, car je croyais qu’il pleuvait beaucoup en Bretagne, mais à PAU, ils n’ont rien à nous envier ! Et là-bas quand ça pleut, c’est pas les mêmes gouttes que chez nous ! Qu’est-ce qu’elles sont grosses les gouttes à PAU ! Comment on dit déjà ? Ah, oui : il pleut comme vache qui pisse ! Eh ben, vous pouvez me croire, le PAU de vache, il doit vachement picoler pour pisser autant ! Faudrait lui brosser le cuir de temps en temps à la mémère meuh-meuh ! Ben oui, ça lui tannerait le PAU !
Pour info, nos potes anglais pour dire "il pleut comme vache qui pisse", disent :
"It’s raining cats and dogs !"
Ce qui signifie pour les non initiés à la langue british : il pleut des chats et des chiens ! Je m’imagine me ramasser un siamois ou un bouledogue sur la tronche ! Rien que pour ça, je préfère encore le PAU au lait de la bonne vieille vache béarnaise !
Enfin, comme vous voyez, on s’est bien marré à PAU ! On est revenu avec le PAU de chagrin d’avoir quitté si vite nos nouveaux potes béarnais. Mais comme souvent en tournée, Mémé et moi on a toujours des conneries à se raconter dans la voiture, je peux vous dire qu’on avait pas oublier de remettre sur le retour : notre PAU d’ânes !
Mille milliards de soubis à tous !
SN
P-S : le mois, prochain, j’attaque le Bénin ! En attendant, n’oubliez pas d’aller vous promener dans toutes les rubriques : l’artiste du mois, le gag du mois, la phrase du mois, et le fameux proverbe breton du mois ! Et toutes les nouvelles nouvelles dans "dernière minute" ! (Dates concerts, etc...)

Re P-S : le mois prochain, je serai là :

Rêver le nouveau monde

2010-02-28T05:32:00.000-05:00

Cliques ici pour avoir les vidéos du salon

2010-02-27T13:03:00.000-05:00

Le poète Alexandre Faustino au Bénin

2010-02-27T12:53:00.000-05:00

L’UNEQ travaille à la promotion et à la diffusion de la littérature québécoise, au Québec, au Canada et à l’étranger, de même qu’à la défense des droits socio-économiques des écrivains

Membres de l'UNEQ (Faits saillants)
26 février 2010
Le poète Alexandre Faustino au Bénin
L'évènement se tiendra au Bénin, à Cotonou, du 1er au 6 mars 2010. Le poète participera à plusieurs évènements dont Solovoice, Atelier l'art de dire et Soirée de la langue française. De plus, il effectuera des lectures publiques dans les écoles.

Alexandre Faustino est né à Montréal. En 1995, à l’âge de17 ans, il part en Europe où il voyage pendant un an. Se retrouvant sans argent, il revient au Québec où il étudie et exerce divers emplois. De nouveau, il quitte son pays pour le Mexique et les États-Unis. Puis, il se déplace dans les Antilles françaises afin d’y rencontrer le poète Aimé Césaire. La rencontre n’aura jamais lieu, Aimé Césaire étant à l’extérieur du pays.

Intervenant social de profession, Alexandre Faustino a travaillé avec les jeunes de gangs de rue, d’anciens détenus et en psychiatrie.

En 2003, il publiait un premier recueil de poésie, L’Homicide sensoriel, aux Éditions Jusqu'à la dernière dose. L’année suivante, chez Poètes de brousse, paraissait Sa beauté Carcérale puis, en 2007, aux éditions Marchand e feuille, Épiphanie : poèmes.
Il a publié dans plusieurs revues et participé à de nombreux évènements littéraires québécois.

Source : Noches de poesia – Filles électriques – Alexandre Faustino

PROGRAMME SIPOEF 2010

2010-02-27T10:28:00.000-05:00

SIPOEF 2010

2010-02-27T09:49:00.000-05:00

la Bretagne au Bénin

2010-02-25T04:54:00.000-05:00

Qui est Amine Laourou

2010-02-24T03:40:00.000-05:00

En Occident, le nom ne nous est pas encore connu mais cela ne saurait tarder. Enfant du Bénin, ce visionnaire, nommé Amine Laourou, marche sur les traces de ses maîtres à penser, en arrière-scène les poètes de la négritude souvent cités Senghor, Césaire, Damas. Avec son bâton de pèlerin, il ouvre un chemin sur le continent africain. Il revisite les références pour façonner l’avenir. Sa perspective : tout en repoussant les frontières, il a pour volonté de rendre visibles de nouvelles voix. Contemporaines, modernes, toutes ces voix sont préoccupées par divers aspects du vivant où l’écriture s’avère parfois difficile, tant les moyens financiers sont coupés dramatiquement.

Dans le cadre du Printemps des Poètes, sous la responsabilité de Amine Laourou, (du 2 au 7 mars), les textes mis de l’avant par des diseurs, des récitants aux paroles très rythmées, transmettent un frisson nouveau. Signalons par exemple la présence d’Alphonse Gbaguidi dont la langue est jubilatoire. Sous forme de chants, de litanies ou d’élégies, on retrouve des pans d’oralité qui traduisent le quotidien avec une certaine hauteur de ton. La fierté des racines et la dignité d’un peuple se laisseront deviner aisément. Des textes d’origine africaine : Bénin, Togo, Burkina-Faso alternent avec des textes de divers continents; Asie, Europe, Amérique. Ils se retrouvent côte à côte sur les murs du Centre culturel français de Cotonou. Foyer d’animation, ce lieu a aussi accueilli une exposition de photographies de Philippe Bourgade, grand artiste martiniquais, il propose un regard sur la vie rurale en Martinique.

Comme les découvreurs, Amine Laourou entouré de son équipe, souhaite faire surgir de nouveaux territoires en y introduisant une dimension d’espoir. Il ne s’agit pas de gommer la blessure mais bien au contraire de l’exprimer ou de la mettre à jour car tout désir d’écrire n’est-il pas cet acte de réappropriation de la culture et de l’imaginaire. Maître d’œuvres infatigable, Amine Laourou à la tête du Sipoef (Salon international des poètes francophones) entreprend d’élargir les possibles de l’expression créatrice. Celui qui croyait en ses rêves, lors de la fondation, il y a 3 ans, n’a pas abdiqué.

Porteur d’un projet fécond, chargé de promesses, il ira de l’avant pour faire vibrer
la littérature béninoise aux quatre coins de la planète. Il ne passera certainement
pas inaperçu, dans les prochaines années, s’il est soutenu par une équipe en accord avec ses objectifs et surtout, si les subsides sont à la hauteur de ses aspirations pour lui permettre de mener à bien sa mission culturelle.

© Claudine Bertrand

SIPOEF 2009 par Amine Laourou

2010-02-16T12:18:00.002-05:00

EMISSION TAM-TAM SUR RADIO CANADA -

2010-02-16T12:12:00.000-05:00

LE BÉNIN REPRÉSENTÉ AU SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL
Le Bénin était représenté au Salon du livre par Amine Laourou, Président du Salon international des poètes francophones au Bénin, Florent Couao-Zotti, auteur de romans et de pièces de théâtre et Claudine Bertrand, ambassadrice du Salon international des poètes de la francophonie en Amérique du Nord. Regards sur la création poétique et littéraire béninoise.
http://www.rcinet.ca/rci/fr/emissions/archives/archivesDetails_1946_20112009.shtml

participation de Amine Laourou au 2ème festival de poésie du lac Qinghai en Chine du 1er au 7 Août 2009

2010-02-16T12:05:00.001-05:00

贝宁中国文化中心举办贝宁诗人访华报告会

11月7日，贝宁中国文化中心在多功能厅举办了“发现中国”—出席第二届中国青海湖国际诗歌节的贝宁诗人拉乌鲁主讲的报告会。他讲述了青海湖国际诗歌节的举办盛况和中贝诗歌语言交流的心得，引起现场听众的极大共鸣。文化中心汉语、武术学员以及阿波美卡拉维大学学生50多人出席了报告会。

报告会会场一角

报告会由留华回贝的博士莫里斯主持。贝宁诗人用大屏幕播放了“第二届中国青海湖国际诗歌节”开幕式片段和介绍青海人文风光的录像片，现场听众跟随着影像置身于青海的怀抱，欣赏了青海湖国际诗歌节开幕式文艺晚会片段，对中国青海有了一定了解。诗人拉乌鲁深情讲述了他与中国的不解之缘。作为贝宁国际诗歌节的组委会主席，今年他曾邀请中国诗人蔡天新来贝宁参加国际诗歌朗诵会，通过与贝宁中国文化中心的合作，他更深入接触了中国文化，贝宁与中国青海形成的多领域的文化交流带来了许多机遇，其中就包括贝宁中国文化中心推荐他赴青海，2009年8月2至12日，他受青海省文化厅和第二届青海湖国际诗歌节组委会邀请赴华出席了青海湖国际诗歌节开幕式等活动。

贝宁大学生聚精会神听讲

拉乌鲁参加青海湖国际诗歌节后感受颇深，无论是中国人的友好，还是井然有序的组织工作都给他留下深刻印象，他还发现中国目前的发展速度让人惊讶，他认为，最多再过5年，中国将成为世界最有实力最发达的国家。他还表示，此次青海之旅使他对中国产生了全新的认识，他原来认为，中国作为古老的文明古国只关心自己的文化，而在中国的访问使他发现，中国在大力宣传和保护世界各国文化遗产方面不遗余力，让人钦佩。

贝宁诗人拉乌鲁介绍在青海旅行见闻

报告会结束前，诗人拉乌鲁应现场听众要求，用中文朗诵了其在青海湖国际诗歌节期间朗诵的诗歌作品之一《一条不顾一切的街》。虽然听众大部分不一定能听懂汉语，但是他们感受到了该诗的汉语韵律很优美、深沉，纷纷报以热烈的掌声表示对该作品的赞赏。不少听众还踊跃提问，希望有更多的贝宁青年诗人赴华参加青海湖或中国其他省市的国际诗歌节活动。主持人莫里斯还介绍了文化中心已经有计划组织中贝青年诗歌作品比赛，并把比赛中的优秀诗歌作品收集成书，加强中贝诗歌界的交流，加深相互间的了解。整个报告会在欢快的气氛中结束，随后举办了酒会。

诗人拉乌鲁介绍青海湖诗歌节盛况

拉乌鲁（Amine Laourou），贝宁诗人，1983年出生于贝宁，现为“贝宁诗人国际沙龙”主席与促进人，在诗歌领域非常活跃，近两年参与20多次世界各国国际诗歌活动。

责任编辑：康小兰

　　
相关链接>>
·津巴布韦举办《中国国庆60年》图片展系列活动
·《探秘苍穹》天文摄影展在马耳他中国文化中心展出
·《中国瓷器艺术展》在瑞典马尔摩市成功开幕
·美中友好协会中美建交30周年庆祝活动圆满收官
·墨尔本唐人街举行“传统文化日” 活动
·“汉字五千年”主题演出走进菲律宾亚典耀大学
·中国文化中心舞蹈队在毛里求斯大学演出
·中国国家京剧院在日本山梨县演出受欢迎
·一百一十九名海外道徒江西龙虎山受领箓牒
·德国记者镜头里的中国30年摄影展在京闭幕

le Bénin au 32ème Salon du Livre de Montréal sous la direction de Amine Laourou

2010-02-16T09:55:00.000-05:00

La coopération culturelle entre le Bénin et la France vient une fois encore d’être renforcée. Et ceci, à travers la participation du Bénin aux manifestations de la 32ème édition du Salon du livre de Montréal ; dont le service de coopération et aux actions culturelles de l’ambassade de France (Scac) a assuré la logistique des représentants.

Amine Laourou et Florent Coua Zotti. Respectivement président du Salon international des poètes francophone du Bénin (Sipoef), et écrivain sont là les deux représentants qui ont défendu les couleurs nationales du Bénin à cette rencontre littéraire. Ainsi, du 18 au 23 novembre dernier, Montréal a vibré aux manifestations socioculturelles de la 32ème édition de ce salon. Le Bénin doit sa participation grâce au service de coopération et aux actions culturelles de l’ambassade de France (Scac). Ledit service a pris en charge, les billets des deux participants. Cet acte vient montrer que la coopération culturelle entre le Bénin et la France est au beau fixe. Le geste de l’ambassade de France près le Bénin est survenu à un moment crucial où les représentants du Bénin ont failli perdre leur participation. Ce qui n’est pas du goût du service de coopération et aux actions culturelles de l’ambassade de France (Scac). Il l’a fait savoir à travers sa promptitude d’ accompagner les deux représentants. Image du stand de la délégation béninoise

En effet, le Salon du livre est une manifestation annuelle, publique, ayant comme objectifs de promouvoir la lecture en favorisant le contact du public avec la production éditoriale régionale, nationale et internationale et ses artisans. De plus, il favorise les contacts professionnels entre éditeurs, libraires et bibliothécaires. Destiné à informer le public, il se veut aussi un moyen de promotion directe; c’est pourquoi il y a vente au public. Moment privilégié de rencontres et de discussion, la Journée des professionnels a proposé cette année encore, des ateliers et tables rondes qui permettent des échanges passionnants sur le monde de l’édition. L’exposition des livres a été une réalité grâce aux stands. Le Bénin s’était logé au stand N°607. Ce qui a permis aux visiteurs de connaître également le Bénin et de découvrir ce qui se fait en matière de la littérature.

Par Rodéric Dèdègnonhou

Les notes de Mireille Deyglun, présidente d’honneur du salon

Chaque automne, j’attends avec impatience la rentrée littéraire d’ici et d’ailleurs. Je songe à la nouvelle récolte de romans, d’essais et de beaux livres, aux prix prestigieux qui viendront couronner quelques élus, aux écrivains dont on savoure à l’avance le dernier titre et aux auteurs qui seront révélés, à tous ces hommes et toutes ces femmes de lettres qui nous gratifient du fruit de leur imagination et de leurs réflexions. Et chaque automne, j’ai hâte au Salon du livre de Montréal. D’une année à l’autre, je suis toujours emballée à l’idée de franchir les portes de cette Mecque de toutes les littératures confondues et d’entamer la plus somptueuse séance de bouquinage de l’année ! C’est pourquoi lorsque l’on m’a proposé la présidence d’honneur du Salon du livre de Montréal l’année dernière, j’ai éprouvé un tel bonheur que je n’ai pu qu’accepter. Et c’est avec un immense plaisir que je vous donne rendez-vous en novembre.

Historique du salon

À l’origine du Salon du livre de Montréal, il y a la passion. Passion du livre. Passion de la lecture à partager. Passion qui ne s’est jamais démentie, de 1950 à nos jours.1950 voit la naissance d’un petit événement qui deviendra grand. La journée du livre, une initiative de la Société de développement du livre d’alors, se déroule à l’hôtel Windsor. Tentatives multiples, interruptions, renaissances et refontes aboutissent finalement à la formule actuelle du Salon, cet événement-phare dans le monde de l’édition francophone en Amérique du Nord.Depuis novembre 1978, c’est dans le hall d’exposition de la place Bonaventure que le Salon du livre de Montréal s’installe. Dès lors, chaque année, une foule toujours plus considérable s’y presse, curieuse, fascinée par ce royaume du livre. L’an dernier, 119 500 visiteurs y rencontraient plus de 1450 auteurs. À l’origine, donc, la passion; et cette grande histoire d’amour entre les livres, le public, les organisateurs et les exposants se poursuivent. Pour séduire toujours plus, le Salon mise sur l’originalité et la variété : dédicaces, jeux questionnaires, ateliers, entrevues intimistes, conférences, tables rondes et éventail complet des livres récents et de fond présentés dans les stands des maisons d’édition s’unissent pour créer une foule de rencontres et de moments magiques entre les auteurs et leurs lecteurs.Des partenaires se joignent aussi au Salon pour créer des prix. Depuis 1983, le prix du Grand Public Salon du livre de Montréal / La Presse invite le public à se prononcer pour ses auteurs préférés; le prix Fleury-Mesplet, créé en 1987 et remis par le conseil d’administration, rend hommage à un artisan du milieu; le prix Brive-Montréal du livre pour l’adolescence, le 12 /17, a contribué, de 1990 à 1997, à créer un jumelage entre les deux événements; sans oublier le prix Marcel-Couture, créé en 2000 en collaboration avec Hydro-Québec, qui récompense un auteur et/ou illustrateur francophone.Pour entretenir la passion, quoi de mieux que des passionnés ? Francine Bois (directrice générale depuis 1990), Thomas Déri (directeur général pendant une dizaine d’années), Marcel Couture (président émérite, de 1990 à 1999), Éric Ghedin (président du conseil d’administration de 1998 à 2004), René Bonenfant (président du conseil d’administration depuis 2005) Clémence Desrochers (première présidente d’honneur en 1984), Jean-Claude Germain (président d’honneur de 1990 à 1998), Marc Favreau (président d’honneur en 1999), Dominique Demers (présidente d’honneur de 2000 à 2002), Reine Malo (présidente d’honneur en 2003 et 2004), Micheline Lachance (présidente d’honneur de 2005 à 2007) et Mireille Deyglun, actuelle présidente d’honneur sont quelques-uns des acteurs principaux de cette grande et belle histoire.

Nora Atalla invitée à Cotonou

2010-02-16T09:50:00.000-05:00

Québec, 1er février 2010
Nora Atalla invitée à Cotonou
au Salon international des poètes francophones
Nora Atalla a été invitée au Salon international des poètes francophones (SIPoeF) du Bénin, et à son festival qui se déroulera du 1er au 6 mars 2010; elle s’envolera le 25 février à destination de Cotonou, grâce à une bourse octroyée par le Conseil des arts et des lettres Québec.
Pour la quatrième année consécutive, sous l’égide de l’Association internationale pour la diffusion des arts et de la culture africaine (IMAFA-Afric), et sous la direction d’Amine Laourou et l’appui de son ambassadrice, Claudine Bertrand, le SIPoeF a élaboré un programme ambitieux en vue de rendre hommage à l’écriture poétique d’Afrique francophone, à la diversité culturelle et à la création littéraire, et de favoriser les échanges entre écrivains et poètes des cinq continents sous le toit du Bénin.
C’est dans les locaux du Centre culturel français et de la Maison de la Francophonie que se rassembleront les poètes issus de toute la francophonie, afin d’aller à la rencontre de leur public à travers des récitals, des témoignages, des conférences, des ateliers de création, des tables rondes, en présence de critiques littéraires. Les interventions auront cours dans les écoles du primaire et du secondaire, dans les bibliothèques, les musées, les galeries d’art, les cafés et les auditoriums, de même que des entrevues pour les poètes invités. Il s’agit d’une rencontre des cultures et des lettres, à l’intérieur comme à l’extérieur, jusque dans les rues et les places publiques de Cotonou.
Nora Atalla a voulu apporter une contribution marquée au festival du SIPoeF. Ainsi, par le truchement de son cabinet de services linguistiques, Écritout, dont elle est la présidente fondatrice, elle s’est chargée de la conception graphique de l’affiche qui servira au SIPoeF de 2010.
Dans le même ordre d’idées, elle portera dans ses bagages du matériel scolaire offert par Écritout à quelques écoles béninoises ainsi que des dons d’éditeurs, de romanciers et de poètes de Québec de livres destinés aux bibliothèques scolaires et au Centre culturel français de Cotonou, comme elle l’avait fait pour la Nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie, en Égypte, en septembre 2009.
Aux yeux de Nora Atalla, ce rôle lui incombe à titre d’écrivaine ayant à coeur l’Afrique et les nombreuses difficultés auxquelles cette dernière doit faire face, mais aussi à titre de membre déléguée au Comité Trans-Québec (UNEQ) des écrivains des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches et de présidente de la table des lettres au Conseil de la culture des mêmes régions.
Nora Atalla est l’auteur de plusieurs ouvrages, soit Lumière noire (poésie, Éditions Cornac, 2010), Les raidillons de la mémoire (poésie, Éditions du Sablier, 2009), Une escale à Kingsey Falls (roman, Les Éditions GID, 2008), Divagations bohémiennes (poésie, Éditions Chloé des Lys, 2008) et La couleur du sang (roman, Les Éditions GID, 2007).
Elle a été finaliste aux Prix littéraires de Radio-Canada (2008-2009, poésie), et lauréate de plusieurs prix et bourses littéraires en Europe, notamment l’Apollon d’Or 2008 de Poésie vivante et le Grand Prix 2006 de l’Union des Poètes francophones. Ses poèmes ont été publiés dans plus de 25 anthologies en France et au Québec. En septembre 2009, elle aété porte-parole du Québec à la Nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie, en Égypte, et l’invitée de Patrick Poivre-d’Arvor, à l’émission Horizons lointains, diffusée en France sur le canal ARTE. www.nora-atalla.com www.ecritout.com

Amine Laourou en exil au Québec

2009-10-02T14:47:00.001-04:00

Amine Laourou : le passeur africain

2009-06-11T11:02:00.000-04:00